เพราะเหตุใด? ฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนังได้ผลกว่าฝึกหัดจากการอ่านหนังสือ

หนังออนไลน์ ดูหนังผ่านอินเตอร์เน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกภาษาอังกฤษได้ผลกว่า ฝึกจากหนังสือนะ เพราะอะไร ทราบมั้ย เวลาพวกเราเรียนหรือฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ เพียงพออ่านไปสักพักพวกเราก็คงรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้เราทำความเข้าใจได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นคือการดูหนังอย่างไรล่ะ การฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนังเป็นเยี่ยมในวิธีที่จะทำให้ภาษาอังกฤษเราล้ำหน้าแบบกก้าวกระโดด การดูหนัง มันก็สนุกอยู่แล้ว แล้วก็มันจะดีเลิศหากเราสนุกสนานไปด้วยทำความเข้าใจภาษาอังกฤษไปด้วย รวมทั้งนี่หมายถึงเหตุผล ที่เพราะอะไรการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงเห็นผลกว่า การฝึกหัดจากหนังสือ เหตุผลเหล่านั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เพราะการดูหนังมันบันเทิงใจกว่า
การศึกษาไปพร้อมๆกับความสนุก ย่อมดีกว่าศึกษาแบบน่ารำคาญเสมอ ยิ่งถ้าหากได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย จำพวกที่แบบจำได้ทุกอารมณ์รวมทั้งคำพูด ก็ยิ่งทำความเข้าใจได้เร็ว รวมทั้งทำให้พวกเราจำต้นแบบประโยคได้ว่า อารมณ์อย่างงี้ พวกเราเอาคำบอกเล่าหรูๆอย่างนี้มากล่าวได้นะ การดูหนังที่บันเทิงใจแล้วก็ตัวเองถูกใจ จะช่วยทำให้เราศึกษาได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำพูดนำไปใช้ได้ต่อแบบโก้เก๋ๆรวมทั้งจำได้แน่ๆ
หนังหลายๆเรื่องชอบมีคำคม แล้วก็ให้ข้อคิดเตือนใจกับเราเสมอ พวกเราสามารถทำความเข้าใจภาษาอังกฤษจากคำคมพวกนั้นได้ หรือนำคำคมเหล่านั้น มาดัดแปลงกับชีวิตประจำวันพวกเราก็ยังได้ ดังเช่นว่า ถ้าใครเคยดูเรื่อง Spider Man แล้วก็ถูกใจเรื่องนี้ อาจจะไม่มีใครไม่เคยรู้ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้กล่าวตอนที่จะต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่มโหฬารได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มากับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้แง่คิดและคำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายจำเป็นที่จะต้องมีวิธีการ”

3. ภาษาในหนังหมายถึงภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในหนังสือเรียนส่วนใหญ่ ครั้งคราวจะเจอศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนสมัยปัจจุบันนี้เขาพูดน้อยกันแล้ว ชอบเป็นภาษาแบบทางการซะมากยิ่งกว่า แม้กระนั้นในหนังเป็นภาษาพูดทั่วไปที่พวกเรานำไปใช้เอาอย่างกล่าวต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้ทราบความหมายของคำศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน คุณครูให้การบ้าน แปลศัพท์จากหนังสือ พวกเราก็จะได้แต่เพียงแค่คำแปล แต่ว่าพวกเราจะนึกไม่ค่อยออกว่า พวกเราจะใช้ประโยชน์ที่แห่งไหน ใช้ยังไง แต่ว่าถ้าหากในหนัง เราจะรู้ถึงบริบทของคำนั้นๆรู้ว่าใช้คำนั้นอย่างไร และก็ใช้เมื่อไหร ยิ่งหากดูหนังแนวเดิมๆบ่อยๆดังเช่นว่าหนังแนวสืบสวนสอบสวน ก็จะทราบคำศัพท์ และบริบทของคำนั้นๆมากยิ่งขึ้นด้วย ดังเช่น หากเราพึ่งรู้ศัพท์ใหม่แบบที่ไม่เคยรู้มาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่มีความหมายว่า สายลับ ร้อยอีกทั้งเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆพอเพียงเปิดดิกเสร็จ รู้ความหมายละ แต่ว่าไม่เคยได้ใช้เลย ประเดี๋ยวก็ลืมคำศัพท์คำนี้ แต่ว่าถ้าเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสอบสวนสืบสวนก็พอเพียงจะทราบแล้ว Detective หมายความว่าอะไร พวกเราสามารถใช้ได้หลายแบบอย่าง อีกทั้งใช้นำหน้าชื่อได้ ตัวอย่างเช่น Detective Loki จากหนังที่ดีเยี่ยมที่สุดเกี่ยวกับประเด็นการลักพาตัวเด็กอย่างหนังอ่อนว Prisoners หรือบางทีอาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ ดังเช่นว่า He’s a detective
และก็สิ่งที่จำเป็นเลย เป็นทราบว่า เว้นเสียแต่ทราบดีว่า Detective มีความหมายว่าอะไรแล้ว ยังรู้ดีว่าทำอะไรบ้างอีก ยกตัวอย่างเช่นยอดเยี่ยมหนังเรื่อง Seven ที่ กางรดพิทและก็มอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นสายลับ กล่าวได้ว่า ยิงปืนนัดหมายเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) แบบงี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากมายว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนกล่าวว่า อารมณ์ของใจความที่เราได้ยินนั้น 30% มาจากศัพท์หรือใจความที่เราใช้ แม้กระนั้นอีก 70% ที่เหลือคือ มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดตัวอย่างเช่น บอกยังไง ยิ้มไหม น้ำเสียงเป็นยังไง หนังออนไลน์ เสียงดังหรือเปล่า สิ่งพวกนี้ไม่สามารถบอกได้ด้วยหนังสือเรียน แต่ มิได้แสดงว่าการการฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ดูหนังออนไลน์ ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนมีจุดเด่นของมันหมด แม้กระนั้นการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในประเด็นการฟังได้มากมาย พอฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เพราะว่าเราเลียนแบบจากการฟัง เหมือนเด็กนั่นแหละขอรับที่ฟังก่อน ค่อยพูดเป็น นี่คือเบื้องต้นสำคัญ แต่ว่าสิ่งที่สำคัญเยอะที่สุดเลยคือ ความมุ่งมั่นรวมทั้งความสม่ำเสมอ แรกๆบางทีอาจจะยาก แม้กระนั้นเชื่อเถอะ สักวันนึง คุณจะฟังแล้วแทบไม่ต้องประมวลผลอะไรเลย ด้วยเหตุนั้น มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันดีกว่าเนอะ ถ้าเกิดคนไหนกันแน่ยังไม่รู้เรื่องว่า ทำไมพวกเราควรจะดูหนัง เสียง soundtrack มากมายเสียงพากย์ไทย